Malayalam Holy Bible Offline

Malayalan言語で聖書。このアプリは「旧約聖書」と「新約聖書」の両方が含まれています。

マラヤーラム語への聖書の翻訳は1806年から始まり、現代の言語の発達に影響力のある程度に行ったことがあります。

マラヤーラム語に聖書を翻訳する最初の試みはMorのDionatiusグレートと牧師クラウディウスブキャナンの支援を受けてKayamkulam Philiposeランバンによって行われました。牧師クラウディウスブキャナン、19世紀初頭にケララを訪れた宣教師は、マラヤーラム語への神聖なテキストを翻訳するには、教会の指導者を説得し、地元の学者への指導を行いました。当時、シリアは、ケララ州のクリスチャンの典礼言語でした。 Malankaraシリアのキリスト教の修道士だったKayamkulam Philipposeランバンは、まず、マラヤーラム語にシリア語から聖書の数冊の本を翻訳しました。彼はTimapah Pillayによって支援されました。ヨハン・フィリップ・ファブリによって翻訳タミル語バージョンを使用して、彼らはマラヤーラム語のコピーを作りました。 500枚が1811 Timapahにボンベイで印刷するために、インドの聖書協会（その後、英国および外国聖書協会の補助として知られている）が支払われた1813年に新約聖書を完了したが、これはのみ、シリアのキリスト教徒に知られている語彙を含むことが判明しましたそして、ではない一般のマラヤーラム語人口に。今、この聖書はランバンバイブルとして知られています。

ランバン聖書後は、マラヤーラム語の聖書をtransaleするための努力を続け、最終的にenirelyそれを翻訳ベンジャミン・ベイリーました。新約聖書の彼の翻訳が完成し、1841年に1829年、旧Testamenに掲載されました。

ヘルマン・グンデルトはベイリーのバージョンを更新し、最初のマラヤーラム語 - 英語辞書（1872年）を生産しました。 Phillipose Rampanの（c。1780から1850）もマラヤーラム語に聖書の一部を翻訳し、他の情報源レコード。

アプリケーションの利点：

- アプリケーションは、インターネット接続（オフライン）なしで動作します。

- 検索する機能。

- 能力は、フォントを減少/増加させること;

- 特定の詩にタブを無制限に作成する機能、書籍の1。

- あなたは詩の配分に興味を持っている場合は、メッセージをコピーまたは送信することができます。

- ボリュームボタンをスクロールする機能。

私たちのチームは、場所ではなく、その機能のアプリケーションを展開することを目指しています。

ユーザーガイド：

各メニュー項目は別々の本であり、本の一つで別個の各ページはヘッドです。

代わりに章番号のカーソルを置き、チャプター番号を入力します。したがって、あなたは興味深い選択、すべての章をスクロールする必要はありません。